|
Register | Blogging | Today's Posts | Search |
|
Thread Tools | Display Modes |
06-08-2013, 09:07 PM | #12 (permalink) | |
Music Addict
Join Date: May 2013
Location: Someplace Awful
Posts: 123
|
Quote:
diatonic (adj.) c.1600, from French diatonique, from Latin diatonicus, from Greek diatonikos, from diatonos "extending; pertaining to the diatonic scale," from dia- (see dia-) + teinein "to stretch" (see tenet). In Greek, literally translates as "through the tones" but means, even in original context with DIATONIC, 7-tone scale (that's what they understood as being "through the tones"). Just like schizophrenia literally translates from Greek as "split mind" but that's not the understanding they had of it (they didn't at all believe it to be the mind being split in two or anything like that). |
|
06-09-2013, 03:14 AM | #15 (permalink) | |
Music Addict
Join Date: May 2013
Location: Someplace Awful
Posts: 123
|
Quote:
Dia also means "day" in Spanish. So the point I was making is that it is found in many languages and means something different in each. Regardless, to the ancient Greek Pythagoreans, it meant the 7 tone scale, regardless of literal translation. It is not going to do anything but confuse somebody new to theory, like the OP, to debate a highly irrelevant point. Sent from my SCH-S720C using Tapatalk 2 |
|
06-09-2013, 09:19 AM | #18 (permalink) |
Music Addict
Join Date: May 2013
Location: Someplace Awful
Posts: 123
|
All right, now you're starting to get really annoying and stupid.
"Dia" as in diatonic from Greek roots means, regardless of literal translation or how much of an arse you want to be, SEVEN tone scale... PERIOD. End of discussion. I told you the history and where the root comes from for the word diatonic and what it meant to the people who first used it. And chromatic means "skin-like". So the chromatic scale means all the tones in the ancient Grecian sense. I know this may be a hard concept for somebody so full of themselves to understand, but some words in other languages translate literally in a way far different than their actual understood meaning. Now jog on before I get a mod in here. |
06-09-2013, 09:51 AM | #20 (permalink) | |
Account Disabled
Join Date: Jun 2013
Posts: 899
|
Quote:
And stop telling me that it's irrelevant. It's NOT irrelevant and it's NOT a matter semantics. It's a matter of correct translation--PERIOD! You're either propagating accurate information or you're spouting BS. It can't be both at the same time. It's either right or it's wrong. In your case, it's WRONG. |
|
|