metal/rock songs that structure/groove such that they make you want to dance?
 

Not a dance song or electronica influence, but the song makes me want to dance. Some songs that i know, for example :

Metal :
- Tool - The Pot
- Porcupine Tree - The Sound of Muzak
- Dir en Grey - 蜷局 (Toguro)

Rock :
- Alt-J - Tessellate
- Radiohead - Jigsaw Falling Into Place
- Tricot - タラッタラッタ (Tarattaratta)
- Uchu Conbini - 8films

Please, any other recommendation?

Ps: sorry for my bad english, and i love asian music too