Help needed from Italy

Roubles · 05-18-2012, 06:53 PM

Hi,

OK this is a strange request... but here goes:

I am trying to obtain a recording of an Italian female reading Ovid's Orpheus & Eurydice in the original latin (mind you.... Italian will be fine)....

It will be set to music and I will send you the finished product. Credit will be given.

Can anyone help?

Many thanks!

Nick Roubles

Roubles · 06-15-2012, 06:35 PM

Ahhh come on!

Also.. any sax players or violinists out there? The Drunken Gentlemen need you!

Trollheart · 06-16-2012, 06:01 PM

Why are you so amazed there have been no replies? You said yourself it was a strange request, and so it is proving. How many people here do you think are even into Italian opera?

Have you tried the classical section?

Zaqarbal · 07-07-2012, 01:25 AM

Quote:

Originally Posted by Roubles

(...) an Italian female reading Ovid's Orpheus & Eurydice in the original Latin (...)

You don't necessarily have to be Italian to read a Latin text properly.

Inde per inmensum croceo velatus amictu
aethera digreditur Ciconumque Hymenaeus ad oras
tendit et Orphea nequiquam voce vocatur.
adfuit ille quidem, sed nec sollemnia verba
nec laetos vultus nec felix attulit omen.

(...)

In fact, I could do it myself....... but I'm a man. And I don't know if there is a female Romanic-language speaker here. I think there was a girl from Romania some time ago, but I'm not sure...

Zaqarbal · 07-07-2012, 05:08 AM

Quote:

Originally Posted by Roubles

The Drunken Gentlemen need you!

In vino veritas.

You can ask some YouTubers. For instance, there is this Italian channel about Latin language and Literature.

Roubles · 12-04-2012, 05:44 PM

Thanks all (delayed response) I am trying that great Italian Youtube channel you recommended!!

05-18-2012, 06:53 PM	#1 (permalink)
Roubles Groupie Join Date: May 2012 Location: Cardiff / Cheltenham Posts: 3	Help needed from Italy Hi, OK this is a strange request... but here goes: I am trying to obtain a recording of an Italian female reading Ovid's Orpheus & Eurydice in the original latin (mind you.... Italian will be fine).... It will be set to music and I will send you the finished product. Credit will be given. Can anyone help? Many thanks! Nick Roubles

06-16-2012, 06:01 PM	#3 (permalink)
Trollheart Born to be mild Join Date: Oct 2008 Location: 404 Not Found Posts: 26,994	Why are you so amazed there have been no replies? You said yourself it was a strange request, and so it is proving. How many people here do you think are even into Italian opera? Have you tried the classical section? __________________ Trollheart: Signature-free since April 2018

06-15-2012, 06:35 PM	#2 (permalink)
Roubles Groupie Join Date: May 2012 Location: Cardiff / Cheltenham Posts: 3	Ahhh come on! Also.. any sax players or violinists out there? The Drunken Gentlemen need you!

12-04-2012, 05:44 PM	#6 (permalink)
Roubles Groupie Join Date: May 2012 Location: Cardiff / Cheltenham Posts: 3	Thanks all (delayed response) I am trying that great Italian Youtube channel you recommended!!