|
Register | Blogging ![]() |
Today's Posts | Search |
|
Thread Tools
![]() |
Display Modes
![]() |
|
![]() |
#21 (permalink) | ||
Maelian
Join Date: Apr 2012
Location: Seattle
Posts: 695
|
![]() Quote:
![]() ![]() When Sparks moved overseas, they were actually compared to Bowie and Roxy Music quite often (I think Ron and Russell actually brushed shoulders with the boys of Roxy in an airport during that time and nobody said a word to one another - but I could be mistaken) for their theatrical, quirky value alone. Quote:
Speaking of which, at the time "The Louvre" was recorded, Russell Mael didn't know how to speak French (later in his life this would improve substantially - Russell is now fluent in the language) and the song had been originally written in English. Being the Anglophiles they were, they felt it necessary to have Josée Becker (whose musical career began and ended just there) translate the lyrics into French. It's just a song about a statue that's bored with being a statue and would very much like to leave the museum. ![]() Spoiler for LYRICS BELOW:
__________________
You and I,
We were born to die. |
||
![]() |
![]() |
|