Shameless US.

FETCHER. · 06-14-2011, 07:02 AM

It's probably only well known to british people. But shameless was a tv programme set in manchester, it basically portays an alcoholic and several drug abusers. I thought it was good in the beginning but I was really young so
I don't remember much of it, after a long run they've decided to make shameless US. I think it'll be ****ing ****, it won't capture the same feel. The American accents will ruin it mostly I think. Theyre trying to turn a programme that has a very British feel into an American series. Which I dont think will work.

British shameless.

American shameless.

crash_override · 06-14-2011, 07:10 AM

Yes, TV shows always suck when you can understand what they're actually saying.

**Janszoon** · 06-14-2011, 07:28 AM

Is that William H. Macy?

crash_override · 06-14-2011, 07:31 AM

Quote:

Originally Posted by Janszoon

Is that William H. Macy?

Yes.

djchameleon · 06-14-2011, 08:12 AM

Quote:

Originally Posted by Aurora

I think it'll be ****ing ****, it won't capture the same feel. The American accents will ruin it mostly I think. Theyre trying to turn a programme that has a very British feel into an American series. Which I dont think will work.

I haven't heard/seen the British version but the American one has been getting praise by American audiences.

Sure you might like it because you can relate to the British one more and the accents but I'm sure that when I look at both that I will probably like the American one more.

FETCHER. · 06-14-2011, 09:43 AM

I can understand English accents perfectly, it's hardly forign. So that statement is ridiculous.

I think it will be good Dj, but it'll have just lost it's scummy British feel. Which I think makes it good.

midnight rain · 06-14-2011, 09:44 AM

Don't see it as any different then The Office.

Same general idea, but a very different comedic approach. As long as they set out and try to make their version unique, I don't see the problem.

**Janszoon** · 06-14-2011, 10:04 AM

Quote:

Originally Posted by Tuna

Don't see it as any different then The Office.

Same general idea, but a very different comedic approach. As long as they set out and try to make their version unique, I don't see the problem.

The Office is the exception though. Usually when they make an American version of a British show it turns out bad.

midnight rain · 06-14-2011, 10:19 AM

Quote:

Originally Posted by Janszoon

The Office is the exception though. Usually when they make an American version of a British show it turns out bad.

I think it turns out bad when they don't intentionally "americanize" it, but instead try to keep it too faithful to the original. The Office started out this way and was kind of ****ty as a result at first, but when they started to blaze their own trail it got better.

Anyways I guess I'm just annoyed by many people's beliefs that British humor i some untouchable, brilliant thing that only high class people can appreciate. Give me Arrested Development instead any day of the week.

FETCHER. · 06-14-2011, 10:29 AM

I never said British humour was untouchable. I said that the British feel will be gone, therefore it'll be complete different to shameless uk. So what's the point in it being called shameless?

06-14-2011, 07:28 AM	#3 (permalink)
Janszoon Mate, Spawn & Die Join Date: May 2007 Location: The Rapping Community Posts: 24,593	Is that William H. Macy? __________________ A Night in the Life of the Invisible Man Time & Place 25 Albums You Should Hear Before the Moon Crashes into the Earth and We All Die last.fm

06-14-2011, 09:44 AM	#7 (permalink)
midnight rain Music Addict Join Date: Mar 2009 Posts: 1,711	Don't see it as any different then The Office. Same general idea, but a very different comedic approach. As long as they set out and try to make their version unique, I don't see the problem.