Subtitles

Dr.Seussicide · 09-05-2009, 09:05 AM

I love subtitles, I personally feel cheated when I can't watch a movie/series when it isn't subtitled or closed captioned and I also personally believe that subtitles actually attributed to my having a good grasp of the English language, as well as having a higher knowledge of the spelling of lexical items than my counterparts.

~~Farfisa~~ · 09-06-2009, 01:30 PM

Let me just say this, english dubbed anime sucks horribly. I'll take subs over dubs anyday.

gunnels · 09-06-2009, 01:32 PM

^^^
That.

~~Farfisa~~ · 09-06-2009, 01:36 PM

Funniest/worst dub ever

sidewinder · 09-08-2009, 12:39 PM

I'll echo what others have said...I'd rather watch a foreign movie in it's original language with subtitles. Not only does it preserve the movie as it was originally created, but I may learn a thing or two.

My only issue is that sometimes I have to rewind if they're going too fast, and it's hard to look at the action and read at the same time. But that's a minor complaint.

Arya Stark · 09-08-2009, 12:49 PM

Quote:

Originally Posted by loose_lips_sink_ships

Let me just say this, english dubbed anime sucks horribly. I'll take subs over dubs anyday.

It's because most Americans don't take their voice acting jobs seriously when it comes to Anime.

NSW · 09-08-2009, 01:10 PM

Quote:

Originally Posted by loose_lips_sink_ships

Let me just say this, english dubbed anime sucks horribly. I'll take subs over dubs anyday.

Anime is actually the only thing I ever consider watching dubbed, but mostly just because sometimes the English voices seem to match with the character better than the Japanese voice. Other than that, I think subtitles are wonderful, especially when it comes to martial arts movies. Dubbing seems to take so much away from the true meaning of what the characters are saying. But I can definitely see how someone who doesn't like reading or maybe is a poor reader would have problems with it.

FETCHER. · 09-08-2009, 01:14 PM

Quote:

Originally Posted by sidewinder

I'll echo what others have said...I'd rather watch a foreign movie in it's original language with subtitles. Not only does it preserve the movie as it was originally created, but I may learn a thing or two.

My only issue is that sometimes I have to rewind if they're going too fast, and it's hard to look at the action and read at the same time. But that's a minor complaint.

thats my worst nightmare.

i dont go to see forign films anymore unless its just bits here & there.

Guybrush · 09-08-2009, 01:17 PM

Quote:

Originally Posted by kayleigh.

thats my worst nightmare.

i dont go to see forign films anymore unless its just bits here & there.

You only watch scottish movies?

FETCHER. · 09-08-2009, 01:47 PM

Quote:

Originally Posted by toretorden

You only watch scottish movies?

yeah, braveheart #1

kidding thats not even scottish actors.

forign as in a different language

edit: FREEEEEDOM!! haha, kidding that would be embarassing. :$

09-05-2009, 09:05 AM	#31 (permalink)
Dr.Seussicide FakingSuicideForApplause Join Date: Jul 2009 Location: I live in a van down by the river Posts: 1,365	I love subtitles, I personally feel cheated when I can't watch a movie/series when it isn't subtitled or closed captioned and I also personally believe that subtitles actually attributed to my having a good grasp of the English language, as well as having a higher knowledge of the spelling of lexical items than my counterparts. __________________ I'll stay if I ever could, and pick up your pieces babe, because there's never a perfect day. Don't fret, baby, we're simply growing And my darling, I wouldn't mind to die like this.

09-08-2009, 12:39 PM	#35 (permalink)
sidewinder Engorged Member Join Date: Sep 2008 Location: Seattle, WA Posts: 5,536	I'll echo what others have said...I'd rather watch a foreign movie in it's original language with subtitles. Not only does it preserve the movie as it was originally created, but I may learn a thing or two. My only issue is that sometimes I have to rewind if they're going too fast, and it's hard to look at the action and read at the same time. But that's a minor complaint. __________________ last.fm \| my collection on RYM \| vinyl instagram @allthatyouseeandhear I'd love to see your signature/links too, but the huge and obnoxious ones have caused me to block all signatures.

09-06-2009, 01:30 PM	#32 (permalink)
~~Farfisa~~ Account Disabled Join Date: Feb 2008 Posts: 2,773	Let me just say this, english dubbed anime sucks horribly. I'll take subs over dubs anyday.

09-06-2009, 01:36 PM	#34 (permalink)
~~Farfisa~~ Account Disabled Join Date: Feb 2008 Posts: 2,773	Funniest/worst dub ever