Quote:
Originally Posted by Paedantic Basterd
Yeah, that was some seriously great acting, I agree. American actors can only ever seem to breach "angry shouting" most of the time. If anybody ever commits to a blood curdling scream, they instantly win my respect as an actor.
|
Honestly the woman who played Asuka in English did a relatively good job comparative to other English language actors, but I imagine that's simply because the job was to act like she was being raped and there was simply no other thing she could do but to act like she was being raped, so at least she reached a good volume, which is more of a feat than most other people ever try in her line of work. But it still doesn't have the visceral feel of the Japanese voice actress that just puts your haunches up like a cat.