|
Register | Blogging | Today's Posts | Search |
|
Thread Tools | Display Modes |
03-12-2015, 11:06 AM | #5233 (permalink) |
Cardboard Box Realtor
Join Date: Feb 2009
Location: Hobb's End
Posts: 7,648
|
It's great, I started reading this series last year and was completely entranced. The translator did a fantastic job and it never feels stiff or unnatural. I'm a little disappointed the 4th book isn't coming out this year, I kind of assumed they would release it to coincide with The Witcher 3: The Wild Hunt but it looks like I'll have to track down some fan translations to keep me going.
|
03-13-2015, 05:55 AM | #5234 (permalink) |
Super Moderator
Join Date: Apr 2007
Location: It's a secret too.
Posts: 1,363
|
Great to hear! I was really worried they're not doing the series justice - for example the Polish translations of the late Terry Pratchets books are good, but ... they're not funny. Still interesting, but you can get a chuckle at most out of it, not the "I'm laughing so hard I can't breathe" you get from the original text.
Also Sapkowski published a new Witcher book just last year - unfortunately it's "meh" - not bad, but .. nothing new. I was hoping for more. |
03-15-2015, 05:04 AM | #5235 (permalink) |
Dude... What?
Join Date: Oct 2013
Posts: 1,322
|
Delightfully childish. Easy to relate to. Funny. It's a kids book for adults but it was worth the 20$
__________________
I spit bullets in my feet Every time I speak So I write instead And still people want me dead ~msc |
03-15-2015, 10:57 AM | #5236 (permalink) |
Toasted Poster
Join Date: Oct 2014
Location: SoCal by way of Boston
Posts: 11,332
|
I'm gonna check this one out. Thanks! Have you read the first one? "Me Write Book"
__________________
“The fact that we live at the bottom of a deep gravity well, on the surface of a gas covered planet going around a nuclear fireball 90 million miles away and think this to be normal is obviously some indication of how skewed our perspective tends to be.” |
03-15-2015, 03:00 PM | #5238 (permalink) |
Mate, Spawn & Die
Join Date: May 2007
Location: The Rapping Community
Posts: 24,593
|
I love both of those.
I recently finished two books I had been reading for a million years: Eddie and the Cruisers by P.F. Kluge (1980): I re-watched the movie a while back and it made me curious about the book. It was good stuff. Different from and darker than the movie. Red Harvest by Dashiell Hammett (1929): One of the books that essentially created the genre of hard-boiled detective fiction. Because it was one of the first, it doesn't exactly fit the mold, which is pretty cool. For example, rather than taking place somewhere like L.A. or San Francisco, it takes place in a seedy mining town in the vicinity of Montana. It's violent, ugly, cynical and very good. |
03-18-2015, 06:35 PM | #5239 (permalink) |
Still sends his reguards.
Join Date: Jun 2010
Location: Trying to get out of the cat town....
Posts: 5,039
|
Girl In A Band: A Memoir by Kim Gordon i picked it up last Saturday and have to admit have not devoured it the way i thought i would.....i think it has more to do with timing than the books worth....so far so good....she is a great and fluid writer and i can't to get to the shit talking |
03-24-2015, 08:07 PM | #5240 (permalink) | |||
Music Addict
Join Date: Feb 2015
Location: The Organized Mind
Posts: 2,044
|
Decided this evening that it's sat on my shelf un-read for far too long. Tonight I begin reading We by Yevgeny Zamyatin (the Mirra Ginsburg translation.)
For those not familiar with the title, it was a Russian dystopian SF novel written in 1920-21 which served as the literary inspiration for Brave New World and 1984.
__________________
Quote:
Quote:
Quote:
|
|||
|