![]() |
weird terminology in financial legal document
|
They say the more confusing the company jargon, the more dishonest they are.
Triggered Trollheart Warning: Office Space clips Corporate Jargon - Lying by Obscurity |
I'm not ****ing reading all that. Mind pointing out the part you're worried about?
|
Obfuscation ad nauseam.
"The first thing we do, let's kill all the lawyers." - Dick The Butcher |
Quote:
Quote:
|
That's specifically written to be read by lawyers, therefore, they can use jargon that only lawyers understand. If they wanted to use plain english, the article would be longer--substantially longer possibly.
My dad is a surgeon, and I can show you articles from JAMA (Journal of the American Medical Association) that are just as obfuscated. |
It’s not especially hard to understand.
|
I don't understand your point. You still have to "understand it" though. The target audience probably uses that terminology as often as they use the bathroom and can skim that article.
|
The language is more colorful and poetic than I expected.
|
Quote:
Quote:
Quote:
|
Quote:
2: Nobody expects anything from you. |
Quote:
|
If you haven't seen the flick, most of this won't make an ounce of sense. Swear to God Troll, I will die unfinished if you don't give in. |
Quote:
|
Are you looking for a layman's translation of it?
|
no
I understand the damn thing Christ, why doesn’t anyone get what I’m saying? |
I mean I read part of it and it's definitely sheisty but I just didn't care enough to finish it.
|
Fascinating
|
If you read it in a foreign accent it's more fun.
|
All times are GMT -6. The time now is 03:33 PM. |
© 2003-2025 Advameg, Inc.