Music Banter

Music Banter (https://www.musicbanter.com/)
-   The Lounge (https://www.musicbanter.com/lounge/)
-   -   The Spam Thread: Channel Your Need to Spam Here Only (https://www.musicbanter.com/lounge/41331-spam-thread-channel-your-need-spam-here-only.html)

Frownland 06-23-2018 10:38 AM

https://scontent.fsan1-2.fna.fbcdn.n...09&oe=5BA088F1

Oriphiel 06-23-2018 12:53 PM

:laughing::laughing::laughing:

The Batlord 06-23-2018 12:59 PM

The Bald Chick Thread

Cuthbert 06-23-2018 01:00 PM

Looks a good thread pal.

Aux-In 06-24-2018 01:03 AM


grindy 06-24-2018 01:09 AM

Quote:

Originally Posted by Aux-In (Post 1965514)

You can't say "В Время" in Russian.

Aux-In 06-24-2018 01:22 AM

Quote:

Originally Posted by grindy (Post 1965515)
You can't say "В Время" in Russian.

The translation is indeed incorrect, but if you pop it into a translator it gives what I mean to say in English. What's the correct Russian way to say it?

grindy 06-24-2018 01:32 AM

Quote:

Originally Posted by Aux-In (Post 1965519)
The translation is indeed incorrect, but if you pop it into a translator it gives what I mean to say in English. What's the correct Russian way to say it?

I guess you're trying to say "in time"?
That would be "во времени".
Please change it, crimes against grammar are a bannable offense.

Aux-In 06-24-2018 03:05 AM

Quote:

Originally Posted by grindy (Post 1965521)
I guess you're trying to say "in time"?
That would be "во времени".
Please change it, crimes against grammar are a bannable offense.

Awesome. Thanks.

My target audience was the 0.000000000000000000001% of the population who would've copied and pasted it into a translator, as they are the bread and butter of the Internet. So to get it to work post-translation, in English, I went with what I had. I did not account for the 0.0000000000000000000000012% of the MB members who actually knew a bit of Russian.

I looked at a Russian language book one time as a hobby/to learn on the side, but ain't nobody got time for that.

DwnWthVwls 06-24-2018 04:08 AM

Sooo, this is a thing...



All times are GMT -6. The time now is 04:07 PM.


© 2003-2025 Advameg, Inc.