|
Register | Blogging | Today's Posts | Search |
|
Thread Tools | Display Modes |
11-17-2010, 12:25 AM | #31 (permalink) |
Partying on the inside
Join Date: Mar 2009
Posts: 5,584
|
You've never laughed at a mispronunciation until you've heard someone pronounce "faux pas" as "Fawks Pass". I've even heard Louisianians do it, who are predominantly named with French sounding last names like Domangue (doh-mang) and Thibodeaux (tib-a-doh).
|
11-17-2010, 12:33 AM | #32 (permalink) |
Bigger and Better
Join Date: Mar 2008
Location: Texas girl living in the UK
Posts: 2,596
|
Speaking of French sounding, crazy ass Louisianian names, it took me the longest time to learn this one: Authement. I still don't know if I'm sayin' it right. They told me it was pronounced "Otto-mont"
__________________
Hi. |
11-17-2010, 12:35 AM | #33 (permalink) | |
Rats off to ya!
Join Date: Apr 2009
Location: House of the Ju-Ju Queen
Posts: 1,609
|
Quote:
Kind of sounds like it but not how it's described. I think it's just an epenthesis created by Georg's accent. I wouldn't really call either pronunciations wrong. |
|
11-17-2010, 02:08 AM | #37 (permalink) |
Engorged Member
Join Date: Sep 2008
Location: Seattle, WA
Posts: 5,536
|
More like oat-mont with a silent t, I would think (but still say mont like you would with the t...just stop short).
__________________
last.fm | my collection on RYM | vinyl instagram @allthatyouseeandhear I'd love to see your signature/links too, but the huge and obnoxious ones have caused me to block all signatures. |
11-17-2010, 11:37 AM | #40 (permalink) |
Music Addict
Join Date: Jun 2005
Posts: 3,565
|
pronounced the same way Zé Ramalho's name is pronounced; somewhere between "zey" and "zjae", the same j sound that is in Django's name only added to a "z" sound.
it's really guttural and only easy to communicate if you're actually saying it out loud to someone. |
|