|
Register | Blogging | Today's Posts | Search |
|
Thread Tools | Display Modes |
12-03-2010, 08:48 AM | #92 (permalink) |
Music Addict
Join Date: Dec 2010
Location: Loss Angeles
Posts: 93
|
Woot! I was hoping someone might catch that. ...Now if you can help me find a copy of that extremely rare song on CD, I'll be forever in your debt.
__________________
Even in my darkest recollection, there was someone singing my life back to me. ~Neko Case |
12-03-2010, 11:49 AM | #93 (permalink) |
Engorged Member
Join Date: Sep 2008
Location: Seattle, WA
Posts: 5,536
|
Yeah it seems the AW is the most widely accepted pronunciation. However, I recall the band saying they really don't give a fuck because it's a made up word.
__________________
last.fm | my collection on RYM | vinyl instagram @allthatyouseeandhear I'd love to see your signature/links too, but the huge and obnoxious ones have caused me to block all signatures. |
12-03-2010, 03:14 PM | #94 (permalink) |
Groupie
Join Date: Dec 2010
Location: Londonish
Posts: 50
|
If you want to make it french sounding, that's be "OH" (or even "OOO"). I know it's not meant to mean anything, and I know they're english, but the word itself looks and feel french to me, for some reason...
|
12-03-2010, 03:28 PM | #95 (permalink) | |
Dat's Der Bunny!
Join Date: Jul 2006
Location: Ireland
Posts: 1,088
|
Quote:
Secondly, noy-bau-ten is correct, the first (apart from differing pretty wildly based on what german accent you're doing :P) could be said with a decent degree of accuracy to be "ein(eye-n)-shtoortz-endeh" if that makes any sense.
__________________
"I found it eventually, at the bottom of a locker in a disused laboratory, with a sign on the door saying "Beware of the Leopard". Ever thought of going into Advertising?" - Arthur Dent |
|
12-03-2010, 05:41 PM | #96 (permalink) |
Engorged Member
Join Date: Sep 2008
Location: Seattle, WA
Posts: 5,536
|
Yeah you're not the first to want to pronounce it in a French way. That's how I always say it in my head. (see first page also).
__________________
last.fm | my collection on RYM | vinyl instagram @allthatyouseeandhear I'd love to see your signature/links too, but the huge and obnoxious ones have caused me to block all signatures. |
12-03-2010, 07:01 PM | #97 (permalink) | |
Music Addict
Join Date: Dec 2010
Location: Loss Angeles
Posts: 93
|
Quote:
Danke schoen, dahlink. I usually say "ein-STROY-zen-day NOY-bau-ten." ...Or, "Blixa, I want your German babies!!!" Whatever pops into my head first.
__________________
Even in my darkest recollection, there was someone singing my life back to me. ~Neko Case |
|
12-03-2010, 09:58 PM | #98 (permalink) | |
Fish in the percolator!
Join Date: Dec 2005
Location: Hobbit Land NZ
Posts: 2,870
|
Quote:
I always thought Blixa was a pretty cool name... would you name your babies after German brands of pens as well?
__________________
|
|
12-03-2010, 11:34 PM | #100 (permalink) | |
Music Addict
Join Date: Dec 2010
Location: Loss Angeles
Posts: 93
|
Quote:
Gnarf.
__________________
Even in my darkest recollection, there was someone singing my life back to me. ~Neko Case |
|
|