Please to traduce the song :)

Kunsel · 07-06-2009, 11:00 AM

I'm french and I use a translator to talk to you (my english speak is too limited).

In fact I wanted to use your "English listening" to bring some music although it is slow it's hard for me. In fact I have started my own "French" translation but I discern wrong words. It can be fun for you to see how "a basic french translated your songs".

Thanks in advance

Sry for the inappropriate download (I don't have more of 15 posts, I am passing...):

moderated r.t.

My French lyrics lol:

Quote:

Sky i'm gone live tonight,
You know I've got life to real,
And it's killing late,
So, I'm gone live tonight,

I can decide if from want you need,
You watching whatever is life,
I how result you be the want to live the want to change your mind,

I'm more a rokkin to a dying star, you have to stay behind,
Can take you is because it's very far and you don't have the time.

Give me out this place...

Sky i'm gone live tonight,
You know I've got life to real,
And it's killing laid,

I can decide if from want you need,
You watching whatever is life,
I how result you be the want to live the want to change your mind,

I'm more a rokkin to a dying star you have to stay behind,
Before has you met a crashing cars and i was doing find.

Get me out this place...
Get me out this turn...
For a drawning deep pink water.
Own remember your face
Kept remember your frown
Because I'm drawning, deep pink water.

Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one,

Sky i'm gonna live tonight,
You know I've got life to real,
And it's killing laid,

I'm more a rokkin to a dying star, you have to stay behind,
Can take you is because it's very far and you don't have the time.

Have fun