Help! In search of Spanish artists/sounds
 

I'm currently really finding hard to find the right tones for playlists and songs for a Spanish, Basque orientated restaurant in the UK.

The tone we're looking for would follow Bebe - but we are really struggling to come across first music that is levelled in such a way that we are not rushing to turn up and down the volumes.

Any help would be greatly appreciated.

I'm not sure how you like the following artists, but I know:
Buika, Vicci Martinez, Indigo, Efecto pasillo, La oreja de Van Gogh y Sergio Contreras
Hopefully you'll find some more spanish music

Well, there are many names. Here at Music Banter we have two threads: Spanish-language music in general and this one regarding specific styles from Spain.

To be precise, what kind of music are you looking for? I mean, vocal, instrumental, folk, singer-songwriters, traditional, pop, etc?

As for Basque music, the first name that comes to mind is Kepa Junkera:

Bebe's music is difficult to classify. Anyway, I think I could roughly define what you're looking for as "singer-songwriter or pop music with a folk (mainly flamenco) touch". :)

Well, here we talked about El Último de la Fila and Manolo García, which are essential acts to know. Their entire discography is superb.