Yay, that worked.
Today, I completely revamped the style of my foobar only to find out many hours later I preferred it the way it was. This program sure can be a timesink

Still, I think I got most of the visuals sorted out now - although I do tend to tweak stuff constantly.
Here's what my setup looks like at the moment :
Screenie
I'm quite happy with it and, of course, a lot of it came from you. Without your help, I would've struggled and spent a lot more time. Thanks again!
Gotjuice, yours is looking good too!