first off, fred frith is friggin' brilliant!! if you have not seen the documentary "Step Across The Border" i highly recommend it!
secondly. Rene Lussier's album "Le Trésor De La Langue" is sheer genius!
just read this:
Le trésor de la langue - Wikipedia, the free encyclopedia
and then go and find it. it is incredible what he does with speech and music.
(frith is on the album as well)