Quote:
Originally Posted by Psy-Fi
Blue Öyster Cult - Lock-down Godzilla
|
I was never really fond of that tune, even more so when we played it in a band I was in. The crowds loved it though and the rest of the band always seemed to have a lot of fun with it. Our other guitar player had the Japanese part down pretty good:
Rinji news o moshiagemasu!
Rinji news o moshiagemasu!
Gojira ga Ginza hoomen e mukatte imasu!
Daishikyu hinan s
hite kudasai!
Daishikyu hinan s
hite kudasai!
Translated to English:
Attention, emergency news!
Attention, emergency news!
Godzilla is going toward the Ginza area!
Immediately escape, catch up, find shelter please!
Immediately escape, catch up, find shelter please!
\m/