Ultima Online is obviously the best game ever made, but here's some honorable mentions:
Final Fantasy Tactics
Minecraft
Secret of Mana
Punchout
Tekken (the series)
Wolf Team.. seriously look it up, so much fun pre-P2W model:
https://www.youtube.com/watch?v=Weg0szcXsis
Horizon: Zero Dawn
Myst