Favourite subtitled movies or TV shows
I've been watching quite a few recently. I used to have this stupid prejudice - "Oh it's not in English! I'm not watching that!" - but I've seen that I missed out some great drama by clinging to this attitude and really, if the subtitles are done well then who cares? The only other thing I dislike about subtitled movies or shows is that you literally have to keep your eyes on the screen at all times. Much of what I watch is done while I eat, and if I look down to my plate while watching a normal, non-subtitled show or movie I can hear what's being said, whereas with subtitles I'll miss that and have to run it back.
Anyway, I've not seen that many movies yet but the one of course that totally impressed me is Downfall (Der Untergang)
Series:
Isabel
Romanzo Criminale
Gomorrah
Corleone
Below the Surface
Les Revenants
The Out-Laws
Before We Die
False Flag
Any suggestions welcomed, or just post your own favourites.
__________________
Trollheart: Signature-free since April 2018
|