Welcome to MB, v2gls
I listened to a couple of tracks from the album you recommend - my first impression is that it's not so much country/folk as a kind of indie/pop, so you could look there for something similar. But please don't imagine that I'm chasing you out of this section! Any contributions are welcome here, perhaps even my own, which is the 1999 album,
Skanzen by Hungarian band Makám:-