Successfully reformatted the image for textile printing. Selected a cleaner, bolder sans-serif typeface, adjusted the weight of the lines to print clearly on cotton fabric, and added a hairline knock out stroke around the type to enhance legibility.
The tee has been ordered and is en route. Mission accomplished.
Project duration: ~4.5 hrs. I'm quite happy with the result.
