Music Banter - View Single Post - The German Language
View Single Post
Old 03-15-2014, 08:01 PM   #95 (permalink)
Kartoffelbrei
una ola nunca viene sola
 
Kartoffelbrei's Avatar
 
Join Date: Mar 2014
Location: Miesbach, Oberbayern
Posts: 150
Default

Quote:
Originally Posted by Pet_Sounds View Post
That's the great thing about English; because it's derived from so many diferent languages, there are always new words to learn. I sometimes open a dictionary at random and look for words I haven't heard.
sometimes you have 7 words for the same ****ing thing.
And then you don't have a word for "Schadenfreude", and just call it Schadenfreude, lol
You don't make a difference between "Torte" and "Kuchen" and call it BOTH cake. I mean - what the ****?!
You have no word for Kummerspeck(eating when sad), no word for fremdschämen(feeling ashamed for another person's behaviour),
no word for a Rabenmutter (a bad mother), and you don't even have a word for very lucky or very unlucky people: "Glückspilz"(luckmushroom) and "Pechvogel"(misfortunebird)
also you don't know what "verschlimmbessern" is, which is the act to try to make something better, but making it worse instead.
O M G! Right?
__________________


Abra Kadabra,
3 x schwarzer Kater!


~Todos hablan de la mar, pero en ella nunca estan~
Kartoffelbrei is offline   Reply With Quote