I think simply entering the lighthouse triggers it, it'll say something like "Investigate the murders inside the Lighthouse" or something like that, you don't need to be prompted by anything beforehand. You may have to read a note or something inside the lighthouse, I don't remember exactly what
|