Haha, believe me, it's a mess when it's translated.
Theres a dutch saying that says "Liever een kleine die steigert dan een grote die weigert".
Meaning 'rather a small one that works than a big one that doesn't work'.
Literally translated it says 'rather a small one that prances than a big one that refuses'.
When translated into english it says:
Rather a big one that puts up scaffolding than a small one that refuses' ;D
That was babelfish back then.
I just tried it with google translate
Rather than one big one that rears small that refuses
Ah... sure.
|