03-02-2011, 04:59 PM
|
#2898 (permalink)
|
|
The Music Guru.
Join Date: Jun 2009
Location: Beyond the Wall
Posts: 4,858
|
Quote:
Originally Posted by VEGANGELICA
I love the original German version, too!  (I posted this video down in an 80's song thread a while back because I like the song so).
I'm a little rusty with my German, though,  so the song doesn't hit me as strongly in German as it does in English, BD. But German and Germans are always cool. I want a yellow pant suit! 
Now for more 80's awesomeness, my other favorite German song:
Nena - 99 Luft Balons
|
I think the chorus flows better in German than in English. I don't know why, it just seems that way to me.
German:
Völlig losgelöst
von der Erde
Schwebt das Raumschiff
Völlig schwerelos
English:
Earth below us
Drifting, falling
Floating weightless
Calling, calling home
I know some German because I took it in high school. If I made the effort to become fluent in it, I could probably pick it up quickly.
Currently listening to:
|
|
|