Music Banter - View Single Post - Spanish language music anyone?
View Single Post
Old 07-21-2010, 08:38 PM   #70 (permalink)
Zaqarbal
Music Addict
 
Zaqarbal's Avatar
 
Join Date: Dec 2009
Location: Spain
Posts: 824
Default

* La Unión (since 1984). Pop and rock with some influences from other genres such as blues. More than 2 million records sold during their career. Lobo-hombre en París ("Werewolf in Paris") and Sildavia are two of their first hits. The former is based on Le loup-garou (1947), a short story by French writer (also musician) Boris Vian. Notice that in Vian's tale (very ingenious) it is a wolf (Denis) who is bitten by a man (actually a werewolf with human appearance at that moment). That's why song says lobo-hombre (literally "wolf-man") instead of hombre-lobo ("man-wolf", which is the Spanish name for a werewolf).



♫ "(...)
(chorus)
La luna llena sobre París........The full moon over Paris
ha transformado en hombre a Denis......has transformed Denis into a man

(...)" ♫


Más y más ("More and More") and Ella es un volcán ("She's a Volcano") have an "interesting" erotic content:



♫ "(...)
Do whatever you want with me, baby
You know I belong to you, baby
Every pore of my skin is yours
Do whatever you want with me, baby
Give in to your temptations, baby
(...)
Riding on the passion
Ritual game

Riding on the passion

I want more and more
I want more and more
...
C'mon baby, right to the end
You want more and more

You want more and more
...
(...)
Now you're gonna do what I say, baby
You know you belong to me, baby
Every curve of your skin is mine
(...)" ♫


__________________
"Lullabies for adults / crossed by the years / carry the flower of disappointment / tattooed in their gloomy melodies."
Zaqarbal is offline   Reply With Quote