Music Banter - View Single Post - Spanish language music anyone?
View Single Post
Old 07-20-2010, 04:51 PM   #67 (permalink)
Zaqarbal
Music Addict
 
Zaqarbal's Avatar
 
Join Date: Dec 2009
Location: Spain
Posts: 824
Default

* Let's go on. Another well-known act: Duncan Dhu (the name is a character from a R.L. Stevenson's novel. A Scotsman, I guess ). This trio from Spain, afterwards a duo, had a notable success in both sides of the Atlantic from 1985 to 1995, with songs such as A Hundred Seagulls and Somewhere:



(lyrics and translations here and here)


The group is remembered for their ballads, some of which were (and still are) popular in many Spanish-speaking countries. For example, Those Dark Eyes and Groping About:



(lyrics and translations here and here)


* Mikel Erentxun (the vocalist) continues solo. But before the definitive band's breakup, he published an album (Naufragios, 1992) which contains some of his best-known songs. The following are A Minute Away from You and California:



I like how he describes one of those relationships which are both addictive and harmful in A Minute Away from You (lyrics and translation here):

♫ ♪ "(...)
I drink the water that flows along my way.
I'm stagnant at your reflection.
Only from you... drop by drop.
Only from you... poison and thirst.

(...)" ♫

"Poison and thirst". Way to go.

__________________
"Lullabies for adults / crossed by the years / carry the flower of disappointment / tattooed in their gloomy melodies."

Last edited by Zaqarbal; 03-21-2011 at 03:07 PM. Reason: Video links fixed
Zaqarbal is offline   Reply With Quote